Остін

Остін

Основні моменти

Уздовж автомагістралі і в передмістях Остіна число гіпермаркетів і мережевих ресторанів збільшується з загрозливою швидкістю. Але околиці досі зберігають справжній дух міста з усякого роду цікавими особливостями, власним бізнесом місцевого масштабу, включаючи масу закусочних на колесах - символ стриманої теорії підприємництва, який представляє Остін з кращого боку.

У центрі міста розташовані невисокі споруди, адже закон забороняє зводити висотні будівлі, щоб не загороджувати Капітолій штату, який, до речі, вищий, ніж національний Капітолій у Вашингтоні.

Основні причини для відвідування Остіна - ознайомлення з культурним життям міста, його називають світовою столицею живої музики. Серед щорічних заходів - музичний фестиваль «Сіті Ліміті», пов'язаний з однойменною музичною програмою, фестиваль урбанічної музики, фестиваль реггі, Пекан-стріт, кінофестиваль, фестиваль «На південь від південного заходу» - захід, який з'єднує музику, кіно і свято мультимедіа.

В Остіні працює кілька першокласних музеїв, включаючи Техаський меморіал, Центр Гаррі Ренсома, Музей історії штату Техас Боба Баллока і Блентонський музей мистецтва. Остін по праву пишається відсутністю консерватизму порівняно з деякими іншими містами: перевірте, чи попадеться вам наліпка на бампері автомобіля «Збережемо Остін і його дивацтва!».

Для освітлення центру міста вночі використовуються «місячні вежі», ці 50-метрові вуличні ліхтарі були сконструйовані, щоб випромінювати світло, подібне світлу повного місяця. Остін - єдине місто, в якому ці історичні трикутні металеві вежі, увінчані німбом з шести великих грушевидних ламп, досі працюють. П'ятнадцять споруд розкидані по всьому місту.

Музичні фестивалі

На п'ять вечорів у середині березня десятки тисяч представників студій звукозапису, музикантів, журналістів і лютих фанатів з усієї країни стікаються в Остін на фестиваль South by Southwest (SXSW; www.sxsw.com): музична феєрія притягує пару тисяч гуртів і соло-співаків з усього світу на 90 різних концертних майданчиків Остіна.

Незважаючи на те що фестиваль SXSW спочатку замислювався як можливість привернути увагу представників студій звукозапису до маловідомих груп і співаків, сьогодні на його сценах виступають групи, контракти з якими вже підписані, поряд з музикантами, які не потребують представлення вже кілька десятиліть.


Сюди любителі музики їдуть навесні, але що вони роблять восени? Сьогодні існує другий фестиваль, який поки не такий великий, як SXSW, але стрімко набирає популярність: Austin City Limits Festival (ACL; Тел.: 888-512-SHOW; www.aclfestival.com; 1/3-денний пропуск $85/185). Триденний фестиваль, що проходить щороку в жовтні на восьми сценах у парку Зілкер, приймає замовлення на квитки на більш ніж 100 захоплюючих виступів і розпродає їх за кілька місяців вперед.

Розташування

У районі South Congress (SoCo) є кілька химерних і сучасних недорогих готелів. Готелі в центрі Остіна дорогі, але вам не потрібно далеко йти, щоб знайти мотель за прийнятною ціною. Мережеві мотелі вишикувалися в ряд уздовж MA I-35; на південь від міста ціла їх маса скупчилася біля перетину вулиці Oltorf St.

Бари і ресторани

Дуже просто знайти хорошу дешеву їжу в Остіні. Район South Congress пропонує масу варіантів, але ви будете змагатися за право зайняти столик з безліччю бажаючих перекусити. Ті, хто в курсі, відправляються замість цього на S 1st St (від 1400 до 2100 кварталу), де мексиканські торговці лікувальними травами і тату-салони чергуються з трейлер-парками фаст-фуду і органічними кафе. Район Barton Springs Rd (на схід від бульвару Lamar Blvd) також має безліч цікавих закусочних, і вулиця Guadalupe St біля Техаського університету (UT) є хорошим місцем для пошуку дешевої їжі. Деякі великі м'ясні магазини з продукцією для барбекю доступні в сусідньому Центральному Техасі.

В Остіні безліч барів. Легендарний квартал нічних закладів на 6th St охоплює сусідні жваві місця, особливо Red River St.

Багато нових місць на Sixth St - бари-закусочні, розраховані на звиклих до галасливих кутежів студентів і туристів. А ось заклади на Red River зберігають значну конкурентну перевагу в місцевому масштабі. Коктейль-бари навколо району Warehouse District (біля перетину вулиць W 4th St і Colorado St) класом трохи вище, в той час як район SoCo догоджає відвідувачам з більш нетрадиційними смаками в різноманітному Остіні.

Якщо ви плануєте їхати в Остін і, як водиться, побалувати себе кількома порціями напоїв для дорослих класу «Маргарита», швидко забивайте в телефон номер 512-783-7865, зберігши його як Square Patrol (www.squarepatrol.org).

Чергові водії за викликом приєднаються на мопеді, який вони загорнуть і закинуть у ваш багажник, а потім довезуть вас в цілості і збереження додому, перш ніж сховаються в ночі. За послуги потрібна грошова пожертва в розмірі $20, що виглядає досить незначною платою за відсутність штрафу або болісні спроби на наступний день згадати, де була залишена машина.


Жива музика

У будь-який з вечорів п'ятниці кілька сотень виступів проводяться на 200 або близько того сценічних майданчиках Остіна, і навіть вночі (понеділок і вівторок - зазвичай найбільш мляві дні) ви, природно, виберете найкраще з більш ніж двох десятків вистав.

Плануйте похід і ознайомтеся з вечірньою програмою в щотижневій газеті «Austin Chronicle» або «Austin American-Statesman», що виходить по четвергах.

Шопінг

Трохи народу приїжджає в Остін просто заради покупок. Разом з тим музика є тут індустрією, і ви знайдете тонни її в музичних магазинах Остіна. Вінтаж є стилем життя, і кращі місця полювання за ретрофасонами і предметами інтер'єру в місті розташовані в Південному Остіні і на вулиці Guadalupe St біля Техаського університету. Скористайтеся картою на веб-сайті: www.vintagearoundtownguide.com

У перший четвер місяця S Congress Ave - саме те місце, де потрібно бути, адже магазини залишаються відкритими до десятої години вечора і проводяться живі концертні виступи. Для отримання інформації про майбутні події, зайдіть на веб-сайт: www.firstthursday.in

Інформація

У громадських приміщеннях Остіна не прийнято курити, винятків немає (в барах теж). Зона Wi-Fi охоплює центр міста. Інформацію про інші «гарячі точки» шукайте на веб-сайті: www. austinwirelesscity.org. У бібліотеках Остіна (www.ci.austin.tx.us) є безкоштовний Інтернет. Туристично-інформаційний центр Остіна (Тел.: 512-478-0098; www.austintexas.org; 209 Е 6th St; 9.00-17.00 пн-пт, до 9.30-17.30 сб і вс) Кваліфіковані співробітники, безкоштовні карти, великі стелажі з інформаційними брошурами та гримери місцевих сувенірів на продаж.


Транспорт

Міжнародний аеропорт Остін-Бергстром/Austin-Bergstrom International Airport (AUS; www.ci.austin.tx.us/austinairport) розташований праворуч від шосе Hwy 71, на південний схід від центру міста. Автобуси Airport Flyer (автобус № 100, $1) йдуть в центр міста (вулиці 7th St і Congress Ave) і до Техаського університету (вулиці Congress Ave і 18th St) кожні 40 хвилин або близько того. Вартість проїзду в автобусах SuperShuttle (Тел.: 512-258-3826; www.supershuttle.com) від аеропорту до центру міста становить приблизно $15. Таксі від аеропорту до центру міста коштує від $25 до $30. Більшість державних компаній з прокату автомобілів знаходяться в аеропорту.

Станція Amtrak station в центрі міста (www.amtrak.com; 250 N Lamar Blvd) обслуговується поїздами Texas Eagle, чиї маршрути простягаються від Чикаго до Лос-Анджелеса. Автовокзал Greyhound Bus Station (www.greyhound.com; 916 Е Koenig Lane) розташований на північній стороні міста праворуч від МА I-35; сідайте на автобус 7-Duval ($1), який йде в центр міста.

Зручною системою громадського транспорту Остіна є Capital Metro (Столичне метро) (CapMetro, Тел.: 512-474-1200; www.capmetro.org). Зателефонуйте, щоб дізнатися про напрямки куди завгодно або загляньте у відділення Capital Metro Transit Store в центрі міста (323 Congress Ave; 7.30-17.00 пн-пт) для отримання більш детальної інформації.

Найкраще приїхати

Навесні, влітку або восени.

Не пропустіть

  • Поїздка в Техас хілл-кантрі.
  • Вид з гори Боннелл.
  • Поява кажанів з-під Конгрес авеню-бридж.
  • Капітолій.
  • Художники, які продають свої творіння на Ренесанс-маркет.