Приємно, коли випадає шанс зруйнувати той чи інший міф. У народі ходить повір'я, що закадичний друг - це той, з яким можна гарненько випити і поговорити про життя. Чи так це? Дізнаємося.
Розсип варіантів
Мабуть, це той рідкісний випадок, коли походження виразу викликає стільки різних версій. Дамо їх списком, щоб читачеві було зручніше сприймати:
- Товариш по чарці. Це найпопулярніша версія, і досі більшість впевнена, що так воно і є. Що вже тут приховувати, народ наш любить випити, а той, з ким це найкраще робити, цінується на вагу золота.
- Лапті. Кадиком ще називали інструмент, яким робили лапті. Іншими словами, у людей один кадик на двох: вони з однієї родини.
- На Русі надавали кадику величезного значення, тому що, згідно з повір'ями, він захищав горло. А горло, кажучи сучасною мовою, багатофункціонально: їм кажуть, їдять, п'ють. Тому закадичний друг - це той, з ким можна все це розділити, тобто поїсти, випити і поговорити. І знову ця версія відсилає нас до теми застілля.
Але завдяки словнику є й інша можливість.
Найімовірніша версія
Як не крути, не хотілося б вірити в те, що все змикається і замикається на темі горілки. Тут потрібно аналізувати просторічну говірку, де «кади» дорівнює «коли». Отже, виходить «давній друг». Саме таке значення словосполучення «закадичний друг». Правда, найчастіша версія походження виразу - це все одно та, яка живіша за живих у народі. Іншими словами, загадковим може вважатися тільки той друг, з яким чимало відер спиртного викушано. Нам, звичайно, вірити в істинність такого тлумачення не хочеться, але раптом так воно і було. У будь-якому випадку, оскільки мова йде про глибоку давнину, вирішувати читачеві, до якої сторони примкнути.
Справжніх друзів так небагато
Як би там не було, на якому б ґрунті така людина не з'явилася, а закадичним друзям довіряють безперечно і беззастережно. І це ще один довід, нехай і не раціональний, на користь «тверезого» походження виразу. Товаришу по чарці, коли люди вже вийшли з певного стану свідомості, навряд чи щось можна довірити. Тим більше якщо практикуватися в цій справі частенько.
Друзів, які пройшли з людиною вогонь, воду і мідні труби, в житті набереться дуже мало. Можливо, не більше трьох, і це в кращому випадку. Зазвичай таких один або два.
Після того як ми розкрили всі можливі варіанти походження фразеологізму, пора відповісти на головне питання: «Що означає закадичний друг?» Це духовно близька людина. Дружба з ним налічує роки або десятиліття. Але ментальна спорідненість тут - це першорядна відмітна ознака.