Лексикон - це що таке? Оскільки це слово є застарілим і має іноземне походження, його тлумачення нерідко викликає труднощі. Більш того, воно найчастіше вживається не в розмовній промові, а в письмових джерелах. У цій статті буде викладено інформацію про те, що це - лексикон.
Перше значення
Уявляється, що для точного розуміння значення слова «лексикон» доцільно звернутися до допомоги словника. Там дається два варіанти тлумачення.
Згідно з першим з них, лексикон - це застаріле слово, що означає «словник». Тобто книгу, в якій міститься збір різних слів або ж словосполучень, морфем, ідіом тощо. Ці лексеми розташовуються відповідно до певного принципу. При цьому даються відомості про їх значення, походження, вживання, переведення на інші мови. Такі дані знаходяться в лінгвістичних словниках. У словниках інших типів може міститися інформація про предмети і поняття, які позначаються поданими в них словами, про діячів науки, культури, письменників, інших відомих особистостей. Раніше так найчастіше називали словники іноземних слів, наприклад, німецько-російський лексикон.
Яке є друге значення?
Згідно з другим варіантом тлумачення слова, що наводиться в словниках, лексикон - це сукупність слів і виразів, які вживаються якоюсь людиною. Або ж тих, що характерні для певної сфери діяльності. Наприклад, можна сказати, що у людини дуже грубий лексикон.
Розрізняються два типи словникового запасу: активний і пасивний. В активному словниковому запасі містяться ті слова, якими людина користується, коли пише або говорить. А в пасивний включаються такі слова, які впізнаються людиною, коли вона читає або слухає когось, але в устій промові і при листі вона їх не використовує. Як правило, пасивний словниковий запас за своїм обсягом набагато перевищує активний.
Далі розгляньмо синоніми і походження слова.
Синоніми
Серед синонімів до слова «лексикон» спостерігаються такі, як:
- лексика;
- глосарій;
- словник;
- вокабулярій;
- словник;
- словниковий запас;
- словотолковник;
- запас слів;
- словотолк;
- кладова слів;
- лексичний запас.
Тепер перейдемо до розгляду походження слова «лексикон».
Етимологія
Згідно з даними, викладеними в словнику Макса Фасмера, походження розглянутого терміну виглядає наступним чином. Він бере початок у давньогрецькій мові, де є існуюче місце, яке буквально означає «словникова книга». Воно утворилося від іншого існуючого складу, що означає «слово».
Російське «лексикон» вперше зустрічається в книгах Памви Беринди - видатного лексикографа, поета, перекладача 17 століття, одного з перших російських друкарень. Воно запозичене через німецьке Lexikon, яке книжковим шляхом перейшло в цю мову з латинського, утворившись від латинського існуючого lexicon.