(Quod est inferius, est sicut (id) quod est superius, et quod est superius, est sicut (id) quod est inferius, ad perpetranda miracula rei unius).
3. І так всі речі сталися від Одного за допомогою Єдиного: так всі речі сталися від цієї однієї сутності через пристосування.
(Et sicut omnes res fuerunt ab uno, meditatione unius : sic omnes res natae fuerunt ab hac una re, adaptatione).
4. Батько її є Сонце, мати її є Місяць. (5). Вітер її в своєму чреві носив. (6). Годувальниця її є Земля.
(Pater ejus est Sol, mater ejus Luna; (5) portavit illud ventus in ventre suo; (6) nutrix ejus terra est).
5 (7). Сутність цього є батьком усілякого співчуття в усьому Всесвіті.
(Pater omnis thelesmi totius mundi est hic).
6 (8). Сила її залишається цілісною, коли вона перетворюється на землю.
(Vis (Virtus) ejus integra est, si versa fuerit in terram).
7 (9). Ти відокремиш землю від вогню, тонке від грубого ніжно, з великим мистецтвом.
(Separabis terram ab igne, subtile a spisso, suaviter, cum magno ingenio).
8 (10). Ця сутність сходить від землі до неба і знову спадає на землю, сприймаючи силу верхніх і нижчих (областей світу). (11). Так ти знаходиш славу всього світу. Тому від тебе відійде всяка темрява.
(Ascendit a terra in coelum, iterumque descendit in terram, et recipit vim superiorum rt inferiorum (11) Sic habebic gloriam totius mundi. Ideo fugiat (fugiet) a te omnis obscuritas).
9. Ця сутність є сила всіх сил: бо вона переможе всяку тонку річ і проникне всяку тверду річ.
(Hic (Haec) est totius fortitudinis fortitundo fortis : quia vincet omnem rem subtilem, omnemque solidam penetrabit).
10 (12). Так створений світ.
(Sic mundus creatus est).
11 (13). Звідси виникнуть всякі пристосування, спосіб яких такий (як викладено вище).
(Completum est quod dixi de operatione Solis).
(Hinc adaptationes erunt mirabiles, quarum modus est hic).
12 (14). Тому я названий Триждивеличим, бо володію трьома частинами вселенської Філософії.
(Itaque vocatus sum Hermes Trismegistus, habens tres partes Philosophiae totious mundi).
13 (15). Повно те, що я сказав про роботу твору Сонця.
(Completum est quod dixi de operatione Solis).