Багато людей можуть читати іноземну літературу без словника, на слух розуміють іноземну мову і досить грамотно висловлюються англійською. Але як тільки справа доходить до реального спілкування, всі слова і конструкції немов вилітають з голови, і ви не можете витиснути з себе ні слова. Вся справа в горезвісному мовному бар'єрі.
Мовний бар'єр - це страх говорити іноземною мовою. Причому згідно з психологами і досвідченими викладачами мови, причини мовного бар'єру є суто психологічними і криються у нас в голові. Багато людей надміру критично ставляться до власних знань, тому мовчать через невпевненість у своїх здібностях. Крім того, багато людей панічно боятися зробити помилку. Коріння такого страху росте ще зі школи, коли за кожну похибку в граматиці або неправильно спожите слово вчитель ставив «трояк». Насправді, іноземець зрозуміє вашу промову, навіть якщо кожна пропозиція буде рясніти помилками, адже він - носій мови!
Багато людей також бояться в спілкуванні здатися примітивними. Звичайно ж, на перших етапах вивчення мови ваша мова навряд чи буде рясніти заковиристими обертами і барвистими синонімами, але це цілком природно. Чим більше ви будете говорити навіть найпростішими фразами з двох-трьох слів, тим швидше ці фрази переростуть у зв'язкові красиві пропозиції.
Незалежно від причин виникнення мовного бар'єру, існують дієві способи, які допоможуть його з часом подолати. Перший і найефективніший спосіб - це тривале перебування в країні мови, що вивчається. Якщо ви поживете у Великобританії або Сполучених Штатах Америки кілька місяців, то волею неволей почнете контактувати з носіями. У такій справі важливо, щоб ви не покладалися на своїх друзів або знайомих, які знають мову краще. Ходіть поодинці по магазинах, в кафе, відвідуйте музеї. У процесі життя в іншій країні ви просто змушені будете пояснюватися, таким чином удосконалюючи свої навички.
Якщо ж пожити в країні мови немає можливості, то ви можете просто спілкуватися з іноземцями доступними способами. Наприклад, почати можна з сервісів миттєвих повідомлень - ICQ, Google Talk, Windows Live Messenger та інших. Листуючись з іноземцями, вам так само доведеться швидко реагувати на їхні слова, як і в реальній промові. Як тільки ви відчуєте впевненість у своїх силах, ви зможете перейти і на спілкування по Skype.
Ну і нарешті, ще один дієвий метод - це курси, які веде носій мови. За своєю вартістю вони зазвичай не відрізняються від звичайних курсів. На заняттях з носіями ви зможете позбутися багатьох своїх страхів, наприклад, від страху перед іноземцями. Ви зрозумієте, що носій завжди зрозуміє те, що ви хочете сказати, незалежно від числа допущених помилок. Крім того, заняття з носіями найчастіше спрямовані саме на розвиток практичних навичок спілкування.