Почувши, що судно йшло зі швидкістю 10 вузлів, люди, не знайомі з морською справою, змушені уточнювати, багато це чи мало, добре чи погано. Морська термінологія для непосвячених у більшості випадків досить складна, але з переведенням вузлів у звичні кілометри на годину і навпаки нічого складного немає.
Інструкція
1. Вузол - одиниця вимірювання швидкості корабля або літака, що дорівнює одній морській милі на годину. Цей термін походить від примітивного приладу для вимірювання швидкості судна під назвою "секторний лаг". Він являв собою трикутну дошку з прив 'язаною до неї тонкою бечівкою з вузлами, і був схожий на повітряного змія. Дошку викидали за корму корабля і рахували кількість вузлів, що йдуть за борт за деякий час (як правило, 15 секунд або хвилина). Відстань між вузликами і час вимірювання підбиралися таким чином, щоб в результаті виходила швидкість в морських милях на годину.
2. Морська миля дорівнює 1852 метрам. Ця відстань відповідає одній кутовій хвилині географічної широти, тобто одній шістдесятій частині градуса. Відповідно, 60 морських миль уздовж меридіану складуть один градус широти, а корабель, що йде вздовж цього меридіану зі швидкістю одного вузла пройде за годину 1 кутову хвилину. Для навігації виявилося дуже зручним використовувати такий спосіб вимірювання відстаней, тому вузол і морська миля досі широко використовуються на морі і в авіації.
3. Щоб перевести кілометри на годину у вузли, потрібно помножити швидкість за кілометри на 0,54. Отриманий результат буде швидкістю у вузлах або в морських милях на годину. Для зворотного перерахунку швидкість у вузлах потрібно помножити на 1,852, в результаті вийдуть кілометри на годину. Незважаючи на те, що морська миля не входить в міжнародну систему одиниць, її використання, а значить і використання вузлів, цілком допускається.
4. Щоб не запам 'ятовувати досить складні співвідношення вузлів, морських миль і традиційних кілометрів, для переведення можна скористатися одним з численних онлайн-конвертерів (калькуляторів переведення одиниць вимірювання), які допоможуть швидко перевести одні значення в інші.