Кожен орган у людському тілі має назву. Це знають всі, але мало хто, крім медиків, в курсі, що будь-яка ямочка, горбик, виїмка або жолобок також наділені "прізвиськами". На початку свого шляху анатомія була описовою наукою з циклу "що бачу, те й співаю", тому кожну складову лікарі називали новим ім 'ям.
Історично так склалося, що мовою, яку обрали для спілкування в професійному медичному середовищі, стала латинська. Чому це сталося - пояснювати не треба, але чому він так довго протримався в науковому світі - загадка навіть для "просунутих користувачів" лікарського середовища. Напевно, за звичкою.
Визначення
Номенклатура - це похідне від латинського слова, що означає "список". По суті, це звід термінів, назв і основних понять, які вживаються в будь-якій галузі знання. Для того щоб правильно його скласти, необхідно скористатися системою класифікації.
Анатомічна номенклатура являє собою систему термінів латинською мовою, які позначають частини тіла, органи або їх фрагменти. Виділяють національну номенклатуру, яка, як правило, складається національною мовою, в нашому випадку - російською, і міжнародну, оформлену латиницею.
Виникнення анатомічної номенклатури
Анатомічна номенклатура з 'явилася як наслідок накопичення знань людини про власний організм. У якийсь момент виникла потреба систематизувати всі наявні на той момент відомості. І хоча номенклатура складалася латинською мовою, в ній багато термінів, які мають грецьке та арабське коріння. Це пов 'язано з розвитком медицини на Сході.
Найперші визначення з 'явилися близько п' яти тисяч років тому в Стародавній Греції. Вони виникали спорадично і залежали тільки від фантазії і спостережливості анатома. На той момент лікарям було відомо близько семисот найменувань. Коли римляни захопили Грецію і перетворили всю цю територію на імперію, вони перейняли культуру і наукові досягнення, доповнивши звід своїми термінами латинською мовою.
Основний пул цих понять, а також їх первинну класифікацію запропонував анатом і лікар Клавдій Галлен. У зв 'язку з поширенням термінів у Центральній і Північній Європі з' явилися нові словоформи, гібриди і варваризми, які відображали мовні особливості цієї області. Зростаюча кількість синонімів серед анатомічних назв породжувала хаос і була причиною помилок.
Розвиток номенклатури в XIX столітті
Анатомічна номенклатура розвивалася безладно, поки у Флоренції в XV столітті не з 'явився геніальний художник Леонардо да Вінчі. Він зробив спробу систематизувати назви м 'язів людського тіла, в якості класифікації використавши їх функцію. Трохи пізніше, вже після смерті да Вінчі, Везалій спробував внести свою лепту в упорядкування номенклатури і прибрав з неї арабські визначення, а також перевів всі іноземні слова на класичну латинь.
Незважаючи на все це, до кінця вісімнадцятого століття налічувалося більше тридцяти тисяч назв. Звичайно, їх кількість необхідно було зменшити. Генле і Оуен внесли свої правки в термінологію, а також ввели такі поняття, як площини і осі. Зрештою в Німеччині була створена спеціальна комісія, яка наприкінці дев 'ятнадцятого століття склала прийнятний, на їх погляд, список термінів. Він отримав відповідну назву - Базельська анатомічна номенклатура.
Основні терміни
Міжнародна анатомічна номенклатура заснована на відносно невеликій групі слів, які найбільш часто вживаються. До таких існуючих відносяться: отвір, канал, гребінь, відросток, борозда, поверхня, частка, край і подібні. Вони потрібні для опису зовнішнього вигляду органу або структури. З представленими словами комбінуються прикметники, такі як великий, малий, овальний, круглий, вузький, широкий, квадратний тощо. Вони допомагають краще представити анатомічну освіту.
Для опису положення використовують такі слова:
- латеральний (що знаходиться далі від середини);
- медіальний (ближче до середини);
- краніальний (ближче до голови);
- каудальний (ближче до низу);
- проксимальний (ближче до центру);
- дистальний (до периферії).
Існує, звичайно, багато термінів, які потрібно просто вивчити, тому що не можна логічно обґрунтувати, чому вони називаються саме так, а не інакше.
Осі та площини
У серпні 1997 року була затверджена остаточна на сьогодні анатомічна номенклатура. Осі та площини, які описують положення органів, вирішили використовувати такі ж, як і в прямокутній системі координат.
Виділяють три осі тіла:
- вертикальну;
- сагітальну;
- горизонтальну.
Вони розташовані перпендикулярно один одному. Вертикальна вісь проходить через тіло людини і розділяє її на передню і задню частини. Сагітальна має переднє заднє напрямок і ділить тулуб на праву і ліву сторони. Горизонтальна розташовується паралельно площині опори. Сагітальних і поперечних осей можна провести кілька, а вертикальну - тільки одну.
Паризька і базельська анатомічна номенклатура
Паризька анатомічна номенклатура є чинним по сьогоднішній день міжнародним документом. Прийнята в середині двадцятого століття на Шостому міжнародному конгресі анатомів. Її розробляли на підставі попередньої номенклатури. Документ узятий за основу при складанні вітчизняної термінології.
Раніше, в 1895 році, на зборах Німецького анатомічного товариства в Базелі була прийнята перша номенклатура, яка отримала міжнародне визнання. В її основу були покладені терміни, які вказували напрямок по осях і площинах.
Російська анатомічна номенклатура
Як же йшли справи в Росії? Анатомічна номенклатура людини в нашій країні почала сформуватися до середини вісімнадцятого століття. Саме в той момент в країні почали з 'являтися медичні видання російською мовою. Свій внесок у розвиток термінології внести такі видатні анатоми, як Зибелін, Амбодик - Максимович, Загорський та інші. Особлива заслуга в популяризації міжнародної номенклатури належить Шеїну, який переклав німецьке видання рідною мовою.
Це дозволило ввести в повсякденний лікарський ужиток багато російських термінів. Вони відрізнялися від латинських тим, що були більш зрозумілі і логічні. А крім того, не було потрібно знання латині, щоб розуміти основи анатомії. Значне місце в популяризації номенклатури зіграв "Словник анатомічних термінів", виданий у 1928 році.
За часів Радянського Союзу анатомічна номенклатура була затверджена в 1949 році на Всесоюзному з 'їзді анатомів. А в 1956-му була прийнята в ужиток і Паризька номенклатура.
Епоніми та атавізми
Латинська - це мертва мова, тому в ній зустрічаються анахронізми та атавізми. Винятком не стала і анатомічна номенклатура. Основні терміни її можна створювати за допомогою комбінацій існуючих з прикметниками, а також зміни цих конструкцій по падежах. Загальна кількість термінів - близько семи тисяч. Деякі з них зустрічаються один раз, наприклад "рваний отвір", "кіль", "фільтрум". Але це тільки квіточки. Запам 'ятати назви органів або їх складових - тільки півсправи, необхідно розуміти, як вони розташовані один відносно одного і яку функцію виконують. У номенклатурних довідниках такого не пишуть.
Незважаючи на те що термінологія регулярно проглядається, і з неї видаляються непотрібні конструкції, все одно іноді зустрічаються чудові поєднання, які можуть непосвячену людину ввести в оману. Як приклади можна назвати "м 'яз гордців", блукаючий нерв, турецьке сідло та інші.
Друковані видання
Анатомічна номенклатура, як правило, видається у вигляді книги або буклета, в якому наведені терміни на декількох мовах. Зазвичай це латинь і національна мова, наприклад російська. Ліворуч пишуться класичні міжнародні терміни, а праворуч їх дублюють іншою мовою. Крім того, на початку книги наводиться список загальних термінів і їх скорочень, щоб було простіше орієнтуватися.
Всі слова і словосполучення розташовуються групами, що відображають їх ієрархічне положення. Спочатку йдуть системи органів, потім всередині кожної системи мають тематичні підгрупи, а потім розбивають терміни для кожної освіти. Ця ієрархія може бути показана змінами шрифту, числовими або буквеними шифрами, а також зміною положення терміну в рядку.
Існують видання анатомічної номенклатури, які одночасно відображають терміни на трьох і більше мовах. Поєднання можуть бути різними, але латинська мова завжди присутня, а решта залишається на смак укладача, також до уваги беруться потреби ринку збуту. Якщо це європейські країни, то переважають англійську, французьку та німецьку мови. У країнах Азії - китайська або японська.