Як ввести текст для перекладу

Як ввести текст для перекладу

З розвитком сучасних технологій перекласти текст з однієї мови на іншу стало набагато простіше. Достатньо скористатися одним з інтернет-сервісів, що надають подібні послуги в режимі on-line.

Вам знадобиться

  • - доступ в інтернет;
  • - on-line перекладач.

Інструкція

1. Відкрийте будь-яку з відомих пошукових систем, наприклад, Google або Yandex. Введіть у рядку пошуку: "перекладач" або "перекладач онлайн". Перед вами з 'явиться список інтернет-перекладачів, які працюють в реальному часі. Серед них можуть бути ресурси, розташовані за наступними адресами: http://translate.google.ru, http://www.translate.ru, http://radugaslov.ru/promt.htm, http://www.ru.all-biz.info/translate/та інші.


2. Відкрийте онлайн-перекладач, всі подібні програми працюють за однаковим принципом. У його вікні ви побачите два невеликих віконця: одне для вихідного тексту та інше для результату роботи.

3. Скопіюйте текст до буфера обміну інформацією та вставте його за допомогою контекстного меню у вихідне поле. Зверніть увагу на кнопки вибору потрібної мови.

4. Позначте початкову мову вашого тексту і ту, на яку потрібно перекласти. Потім натисніть кнопку "Перевести". Текст за секунду-дві перекладається іншою мовою.

5. Перед перекладом розділіть вихідний складний текст на прості речення. Це наблизить результат роботи on-line перекладача до максимально точного. У зв 'язку з особливостями кожної окремої мови дані сервіси не завжди перекладають правильно складні форми.

6. Якщо ви бажаєте перекласти будь-яку інтернет-сторінку, введіть (скопіюйте та вставте) адресу цієї сторінки в поле вихідного тексту та натисніть кнопку "Перекласти".

7. У разі, якщо отриманий результат вас не задовольняє з будь-яких причин (безглуздя, не всі слова перекладені тощо), спробуйте скористатися іншим аналогічним сервісом.


8. Дозволяє перекладати окремі текстові фрагменти та MS Word 2010. Перш за все, відкрийте потрібний вам файл. Потім перейдіть на вкладку "Рецензування", у групі "Мова" виберіть параметр "Переклад" і продовжуйте діяти за підказками контекстного меню програми.