Отже, в комп 'ютері накопичилося багато фільмів, або самостійно відзнятого матеріалу, наприклад, про літній відпочинок, і є бажання помістити частину їх них на DVD-болванки, щоб переглядати на екрані телевізора.
Стандарт DVD для побутової відеотехніки відрізняється від комп 'ютерних "однофайлових" відеозаписів. Спочатку DVD формат розроблявся під стандарти телевізійного зображення. Будь-яке відеозображення записувалося у вигляді трьох основних кольорів - червоного, синього і зеленого, а місце, що залишилося, віддавалося під запис багатоканального звуку. Таким чином, на DVD-диску для відеоплеєра міститься безліч тек і файлів, тоді як записаний відеофільм в комп 'ютері поміщається в контейнер, найчастіше формату avi, і представляє з себе один файл. Перевага DVD формату для користувача полягає в наявному меню, що дозволяє вибрати сцену з кінофільму, з якої програвач почне відтворення, вибору субтитрів і мови відтворення, перегляду додаткових матеріалів, інтерв 'ю від сценаристів тощо. Під час конвертації відеофайлу та запису на DVD болванку користувачі можуть самостійно створювати меню за допомогою програмного забезпечення.
Так, найбільш популярна програма від компанії Nero AG - Nero Vision дозволяє створювати користувальницькі меню буквально за кілька клацань миші. Для цього потрібно активувати створення нового проекту і вибрати необхідний для конвертації відеофайл (або кілька) на жорсткому диску. За допомогою діалогового вікна ви зможете створити меню dvd. На вибір пропонується або основне меню, з якого користувач може отримати доступ до заголовків створюваного фільму.
Також можна зробити меню у dvd для кожного заголовка, який має більше одного розділу. На сторінці меню можна створювати верхній і нижній колонтитули, наприклад, у верхньому написати - "День народження Миколи", а в нижньому вказати дату відеозйомки. Всі внесені зміни тут же відображаються на екрані проекту. Можна вибрати розмір шрифту, додати анімацію, вибрати іконки для кнопок, посувати по екрану міні-кадри зі сценами відео. За допомогою додаткових параметрів створити меню в dvd можна самостійно, а можна підібрати з збірки 3D готових шаблонів. На вибір також звуковий супровід для появи меню на екрані. Закінчивши редагування, переходимо на наступну вкладку, на якій у лівій частині відображається майбутній відеоряд і меню, а праворуч розташовується справжній пульт дистанційного керування. З його допомогою можна побачити, як буде виглядати DVD фільм при перегляді на відеоапаратурі. Якщо все влаштовує, залишається тільки активувати функцію запису, і програма приступить до створення проекту. Розбиття відеоряду виконується на окремі фрагменти, буде прив 'язано епізоди до розділів меню, автоматично "наріже" 3-х секундні ролики для анімації меню тощо. Всього на створення відеофільму за допомогою програми Nero Vision йде близько 1,5-2 годин (при обсязі 4,7 Гб).