Файли у форматі "тільки текст" використовують різні кодування символів. Якщо файл не вдається прочитати звичайним блокнотом, його необхідно перекодувати. Для цього можна застосувати як спеціальні програми, так і онлайн-служби.
Інструкція
1. Якщо ви хочете обійтися без використання будь-яких додаткових програм взагалі, відкрийте TXT-файл за допомогою будь-якого браузера. Якщо він не з 'явиться правильно автоматично, виберіть "Вигляд", щоб переключити кодування (у різних переглядачах він може мати різні назви, наприклад, у Opera він так і називається - "Кодування"). Методом проб і помилок виберіть ту з них, що відповідає використаній у документі. Виділіть весь текст (Control + A), скопіюйте його до буфера (Control + C), потім перейдіть до текстового редактора, створіть у ньому новий файл, вставте в нього текст з буфера (Control + V) і збережіть його.
2. Інший спосіб перекодування файлу у форматі TXT полягає в тому, щоб надіслати його електронною поштою самому собі. Зробивши це, увійдіть до поштової скриньки за допомогою веб-інтерфейсу, після чого виберіть у меню її кодування, якщо її не було визначено автоматично. Потім перенесіть результат розшифровки до текстового редактора, як описано вище.
3. Для перекодування тексту в онлайн-режимі скористайтеся наступною службою: http://web.artlebedev.ru/tools/decoder/. Вона дозволяє вибирати кодування як в ручному, так і в автоматичному режимі. Для ручного вибору скористайтеся пунктом меню під назвою "Складно". За наявності труднощів у використанні служби скористайтеся пунктом меню "Опис".
4. Для перекодування конфіденційних документів ні в якому разі не користуйтеся онлайн-службами. Застосуйте текстовий редактор. Редактори OpenOffice.org Writer і Microsoft Office Word (але не Abiword) під час експорту документів у форматі TXT завжди запитують кодування. Або скористайтеся спеціальним редактором документів у форматі "тільки текст", що підтримує роботу з різними кодуваннями: в Linux - KWrite, в Windows - Notepad++. Відкрийте документ, виберіть його кодування через меню, потім при його збереженні виберіть нове, зручне для вас кодування.