Друкувати японською мовою можливо практично на будь-якому комп 'ютері, навіть якщо у вас встановлена не японська версія Windows. Встановлення будь-яких додаткових програм не потрібно. Всі функції, які можуть знадобитися, вже вбудовані.
Інструкція
1. Будь ласка, переконайтеся, що у списку шрифтів встановлено японські. Потім на панелі керування знайдіть вкладку "Мови" і додайте японську розкладку.
2. Далі працюйте зі спеціальними значками клавіатури та шрифтами. Якщо потрібні значки з 'явилися, натискаючи на найперший з них - "А", викличте спеціальне меню, що дозволяє вибирати потрібний алфавіт. Саме цим шрифтом і буде показано інформацію на екрані. Це буде або Hiragana, або Katakana.
3. Однак спеціальні значки можуть і не з 'явитися. У цьому випадку все буде відображатися в Romaji. Як вчинити в цьому випадку? Почніть друк, після чого виберіть "Далі" правою кнопкою миші, а інформація з 'явиться в Hiragana. Правда, цей спосіб не завжди спрацьовує відразу, тому, якщо раптом з першого разу зміна шрифту не відбулася, зітріть все, що набирали до цього, і почніть заново. Успіх вам забезпечений.
4. Далі вже слідує технічна частина. Використовуючи звичайну транслітерацію Romaji і латинські літери, наберіть потрібні японські слова. Підкреслення японських букв пунктиром під час друку означає, що необхідно буде вибрати, перекладати дане слово в ієрогліфи або залишати без будь-яких змін, тобто просто як абетку. Якщо немає жодних змін, достатньо просто натиснути кнопку "Ввід", у випадку з їх необхідністю - "Пробіл" ". Переклад слова відбудеться автоматично.
5. Частотність використання того чи іншого ієрогліфу комп 'ютер визначає сам. Якщо цей параметр не підходить, натисніть кнопку "Пробіл", яка викличе меню зі списком всіх можливих варіантів, з яких потрібно буде вибрати найбільш підходящий і натиснути кнопку "Введення".
6. Якщо раптом у запропонованому списку слів не знаходиться шукане слово, необхідно ще раз перевірити друк. А саме - довжину гласних та інші тонкощі мови. Програма вкрай чутлива до всіх цих незначних змін. Уважність і терпіння - це те, що вам знадобиться в першу чергу для роботи.