Афоризми, цитати, крилаті вирази: кладеш мудрості, залишеної нащадками. Світ не стоїть на місці, розвивається, змінюється, багато в ньому розвивається по спіралі, але є такі речі, які йдуть по колу. Це не добре, але і не погано. Людські стосунки. Дружба, любов, суперництво, лицемірство, повага. Глибина, сутність цих відносин величезна і різноманітна. Відобразити, пояснити, відчути їх можна, використовуючи ті вирази, цитати, висловлювання, які були придумані нашими предками. Сьогодні поговоримо про одне з них. Отже, що означає вираз: "собака на сіні"?
Історія
Для відповіді на це запитання звернімося до витоку появи самого виразу. Перший, хто вніс цю фразу в наше життя, був давньогрецький байкар Езоп. У байці йдеться про собаку, який виконуючи доручення свого господаря, не підпускає до сену інших тварин. Басня називається "Собака в яслах", з часом фраза змінилася, частіше використовується вираз собака на сіні. Люди ще не раз поверталися до цієї вже знаменитої фрази, яка в двох словах пояснює те, що відбувається. Розгляньмо такі моменти і розберемо детальніше, що означає вираз: "собака на сіні".
Улюблений фільм
Ще в радянські часи за однойменною повістю Лопе де Вегі був знятий музичний художній фільм "Собака на сіні". У назві самої стрічки було використано крилате вираження, але в скороченій формі. Усіма улюблений фільм у виконанні зірок радянського кінематографа розкриває значення фрази. Сенс її зводиться до наступного: все та ж собака, яка кусає і сама не їсть. Можна навести як приклад інший подібний вираз: "Сам не ам, і іншим не дам". Або ось ще пара подібних виразів: "Ні собі ні людям", "Сам живи й іншим давай". Перед героїнею стрічки стоїть нелегкий вибір: вийти заміж за багатого і знатного чоловіка або віддати своє серце красивому, але, на жаль, не знатного походження секретарю. Знатна дама розривається між потягом серця і здоровим розумом. Її темпераментна натура нагадує дії все тієї ж собаки, якій не потрібен секретар, але з іншого боку "... любов, навіщо ти мучиш мене?" Вона не дає спокою своєму слузі, але й визначиться також не в силах.
Любов, відданість і мудрість
Якщо дії собаки нам більш-менш зрозумілі (бажання послужити господареві), то в людських відносинах виходить інше. З одного боку, персонаж (або інша особа в подібній ситуації) не може визначитися з вибором і відпустити ситуацію. Виглядає це не найкращим чином. Але якщо подивитися з іншого боку, задатися питанням, чому таким чином поводиться, наприклад, наша героїня.
Отже, давайте з цього боку розберемо, що означає вираз - "Собака на сіні". Так, вона не може вирішити, дати хибну надію, почуття її дуже сильні і надійні. Крім любові та відданості, крім того, набуває чинності мудрість. Що ж стане з любов 'ю, якщо суспільство відвернеться, що ж буде далі з ними, а можливо і з їх ще не народженими дітьми, якщо їх спіткає соціальна ізоляція? Так, звичайно, можна боротися за свою любов, але який буде результат? Що може статися, наскільки ця ситуація може покалічити, так, саме покалічити душу? Таким чином, ми бачимо, що означає вираз: "собака на сіні".
Перше враження - це відсутність всякого сенсу і навіть злоба. А ось вже друге враження - більш глибоке, осмислене, воно роз 'яснює ситуацію. Сенс вираження "собака на сіні" набагато глибший при більш детальному розгляді.