Яке значення слова "фарватер"? Якщо хтось захоплювався читанням книг про піратів, морські битви, навколосвітні плавання, то їм відомо, що цей термін прийшов з лексикону моряків.
Походження
Конкретне походження цього слова достеменно невідоме, але існують кілька варіантів того, звідки воно пішло.
Наприклад, англійський вираз fair water, який перекладається як "вільна вода", може характеризувати значення терміну "фарватер". Це одна з версій того, як з 'явилося це слово.
Інша версія полягає в тому, що це слово прийшло з голландської мови. Голландці, які з давніх часів були досвідченими мореплавцями, вживали такий термін як vaarwater, утворений зі слів "" varen "" (плисти) і "water" "(вода).
Значення
Фарватер - це судновий хід. Так іменували водний шлях, яким безперешкодно може пройти судно. Перешкодою на шляху судна вважаються відмелі, затонулі судна, рифи і міни.
Безпечний водний шлях позначають на картах або безпосередньо на тому місці, де він проходить. Позначення фарватеру на водному просторі здійснюють за допомогою навігаційного обладнання - буїв, створних знаків, бакенів тощо.
Фактично фарватер - це безперервна смуга води, яка має достатню глибину для проходження по ній більшості суден.
Переносне значення
У переносному сенсі це слово означає сферу чийогось впливу, тяжіння, яка визначає політичний курс держави або партії.
Переносне значення виникло, швидше за все, завдяки тому, що даний термін передбачає під собою якусь залежність.
У прямому сенсі фарватер - це певний судноплавний шлях, звернувши з якого судно можна зазнати аварії. Водночас переносний сенс цього слова теж визначає будь-чиє вплив на свободу вибору і змушує діяти строго в заданому напрямку.
Останнім часом з 'явився вислів: "Настрій нижче фарватера". На перший погляд, сенсу в ньому немає, хоча інтуїтивно багато хто розуміє, що це означає "бути в поганому настрої".
Вираз "бути у фарватері" швидше відноситься до його переносного значення, тобто бути в гущі подій, викликаних чиїмось впливом. Однак багато хто асоціює цей вираз і з прямим значенням терміну, прирівнюючи його до "плисти у фарватері", тобто йти судноплавним шляхом.
Види фарватера
Термін "фарватер", значення якого описано вище, може вживатися в поєднанні зі словами, що характеризують його цілі або місцезнаходження.
Розрізняють такі види фарватеру:
- Підхідний - дозволяє підходити судну до порту або гавані.
- Головний - позначає прохід з моря в порт або шлях між портами.
- З 'єднувальний - розташований між головним та іншими фарватерами, для того щоб з' єднувати їх між собою.
За видами обстеження фарватери бувають: протралені, обстежені проміром і недостатньо перевірені за допомогою приладів, але випробувані судами.
Які синоніми має термін "фарватер"? Значення слова - "" шлях, прохід, канал, стрижень, напрямок "". Ці існуючі і можна вважати такими, що підходять з сенсу.